What are the best tools to create custom SRT files?

asked by Anonymous
12 contributors
4 solutions
  1. 4



    Aegisub is an open source software for Windows, Mac and Unix. Users can either create or modify subtitles. It offers quick and easy tools for synchronizing subtitles to audio. It also features real-time video preview and styling subtitles.


    Mac, Windows


    Ángel Santos
    Written on July 23, 2018
    "Free software with this kind of features? What more could I say? 5 stars for this amazing subtitle software!"
  2. 3

    #2Subtitle Edit

    Subtitle Edit

    Subtitle Edit is a free open-source software developed by Nikolaj Lynge Olsson for computers with Windows and Linux operating systems. It is capable of creating, editing, adjusting, or synchronizing subtitles for videos.


    Windows, Linux


    Janet Robertson
    Written on July 23, 2018
    "Will be making subtitles for my short film but the problem is that I am using a Linux-operated computer. I am thankful that I've found this software that is compatible with my pc."
  3. 1

    #3AHD Subtitles Maker

    AHD Subtitles Maker

    AHD Subtitles Maker is a free software for computers with Windows operating system. The program is capable of creating and editing video subtitles without the use of any scripts.




    Randy Chavez
    Written on July 23, 2018
    "I am actually new to this so if there's anyone who has already used this subtitle program maybe you guys could help me? I would really appreciate it for real. Thank you very much!"
  1. 0



    Kapwing is an online image, GIF, and video editor developed by Eric Lu and Julia Enthoven in 2017. It can also make sound effects, montage, video collage and stop-motion effect. The video file can be from Instagram, Twitter or Facebook. 

    Online Tools


    Julia Enthoven
    Written on December 7, 2018
    "Kapwing's Subtitle Maker is an excellent way to embed subtitles directly into your video (MP4). You can type and time out the subtitles yourself while you listen to the video."


Best What are the best tools to create custom SRT files
1AegisubSoftware 4 Free
2Subtitle EditSoftware 3 Free
3AHD Subtitles MakerSoftware 1 Free
4KapwingOnline Tools 0 Free

This action requires you to be logged in

Quickly sign in with your social media account:

What interests you most? (Select at least 3)

This will help us to keep things fresh and relevant!


Now that you’ve found a solution...

Why not join our community of sharp minds and pro-active posters?

Be part of a rewarding interactive knowledge exchange!

Join These Inquisitive Minds

Engage, learn and share with a friendly community versed in a massive range of trending topics.